Синоћ, 17. августа, на препуном Тргу херцега Стефана, изведена је монодрама о Сави Мркаљу, првом српском школованом филологу, учитељу, монаху и творцу првог доследно конципираног предлога за рационализацију српске ћирилице (село Сјеничак, Горња Крајина, 1783, Хабсбуршка монархија – Беч, 1833, Аустријско царство).
Монодрама се бави животним путем и страдањем овог веома образованог човјека, полиглоте, који је своју животну мисију видио у томе да писмо свог рода систематски реформише тако да оно заиста и осликава стварно стање језика. Том питању је посветио своје главно дело Сало дебелог јер либо азбукопотрес. У исто вријеме ово је дирљива, тешка, трновита и мудра прича о усуду српског живља у Војној Крајини, испричана кроз биографију Саве Мркаља.
Будући да је располагао како потребним знањем, тако и изузетном способношћу логичког расуђивања, Мркаљ је предложио својеврсну језичку револуцију, предлажући да се у српској азбуци задрже само она слова која означавају само један глас. „Пиши како што говориш“, његово је начело и његових је 25 слова азбуке које је Вук Караџић преузео и надоградио.
Ношен храброшћу коју занесеност идејом даје младом човјеку, који не размишља пуно о укупном друштвеном контексту у ком своју идеју жели да спроведе, нити о могућим последицама које ће произаћи из таквог радикалног приступа, Мркаљ је веома пострадао, и умро је млад, у педесетим годинама, у Бечу, заборављен готово од свих. Сахрањен је у заједничкој болничкој гробници, на мјесту гдје се данас налази фудбалски терен.
Монодрама „Слушај како говорим – Сава Мркаљ”, из пера професора Бечког универзитета др Гордане Илић Марковић, у режији Душана Ашковића и изведби Дејана Стојаковића драгоцјена је стога што од заборава чува лик и дјело човјека до сада познатог углавном у уским круговима језикословаца, коме у крајној линији припада заслуга што је српска ћирилица данас оваква каква јесте.
Уредник и водитељ ове програмске вечери била је Теодора Ковач, која је најавила и предстојећи програм на 13. Тргу од ћирилице.
Вечерас, 18. августа, на Тргу херцега Стефана са почетком у 20.30 ч. биће обиљежени јубилеји: 230 година од битке на Мартинићима и Крусима (1796), 150 година од битака на Вучјем долу и Фундини (1876) и 110 година од Мојковачке битке (1916). О овим значајним биткама говориће: протојереј–ставрофор маст. Гојко Перовић, др Будимир Алексић и проф. др Милош Ковић. У програму ће учествовати и народни гуслар Жељко Вукчевић.
Извор: СПЦО топаљско-херцегновска
