Као што је некада сабирао и Свети апостол Јаков у Светом граду Јерусалиму, тако је данас у Саборном храму Преображења Господњег у Требињу одслужена древна Литургија Светог апостола Јакова, првог Епископа јерусалимског.
Светом литургијом началствовао је протојереј-ставрофор Александар Илић уз саслужење братства Саборног храма и вјерног народа. Древној Литургији молитвено је присуствовао Митрополит захумско-херцеговачки и стонско-приморски г. Димитрије.
Након Светог причешћа Божанским даровима Тијела и Крви Господње, освећени су славски колачи и кољива које су у част празника принијели парохијани.
Литургија Светог Апостола Јакова припада Антиохијском литургијском типу. У многобројним богослужбеним изворима она носи назив Јерусалимска литургија, што свакако указује на Светог апостола Јакова који је био први Епископ Светог града Јерусалима. Као таква она се може назвати и древном Литургијом Јерусалимске цркве – Мајке свих Цркава. Настала у Јерусалиму током четвртог вјека, бива проширена на крајеве Антиохијске патријаршије и преведена на сиријски језик. По свједочанству Епископа Атанасија (Јевтића) изворни језик Јаковљеве литургије јесте свакако грчки, али она је касније ради богослужбене употребе преведена на многобројне језике.
Вредно је напоменути да се текст Јаковљеве литургије на српски језик први пут појавио благословеним трудом блаженопочившег Епископа жичког Хризостома (Столића). О богатом литургијском издаваштву почившег владике Хризостома подробније пише протопрезвитер-ставрофор др Владимир Вукашиновић. Владика Хризостом је познат као велики љубитељ богослужења и богослужбеног благољепија, а своју љубав према богослужењу исказао је дјелатно управо у богатом литургијском издаваштву. Када је у питању Литургија Светог апостола Јакова Владика је најприје као хиландарски јеромонах припремио и уредио чин ове Литургије за презвитерско служење и тај чин је из штампе изашао 1982. године. Такође као хиландарски јеромонах 1985. године издаје превод ове Литургије на црквенословенском језику са српским рубрикама, док касније као Епископ банатски 1992. године издаје чин Јаковљеве литургије на српском језику.
Литургија Светог апостола Јакова, према данашњој богослужбеној пракси служи се два пута у току године. Служи се на празник Светог апостола Јакова (5. новембра), као и у недјељу по празнику Рођења Христовог – Светих богоотаца.
Извор: Епархија ЗХиП
