У четвртак, 02. октобра 2025. године, у свечаној сали Текелијанума у Будимпешти одржана је промоција књиге „Српски рукописи у Мађарској“, издања Библиотеке Српске Патријаршије. Издање је резултат рада научне комисије Библиотеке Српске Патријаршије у оквиру пројекта „Истраживање, евидентирање и научни опис српских средњовековних рукописа у иностраним збиркама”, који се реализује под руководством управника Библиотеке Српске Патријаршије и уредника наведеног издања др Зорана Недељковића. Аутори овог вредног научног дела су: др Владан Тријић, проф. др Бранислав Тодић, проф. др Зоран Ранковић и проф. др Зоран Ракић. Наведени пројекат реализује се уз подршку Министарства културе Владе Републике Србије.
Пред читаоцима се налази јединствено штиво које садржи научно обрађене, све до сада у науци и јавности познате, српске средњовековне рукописе који је налазе на територији Мађарске. С обзиром на то да научна Комисија примењује интердисциплинарни приступ обраде рукописа, на сваком опису је радило више аутора – свако у својој области. Описи су распоређени према азбучном, абецедном или бројчаном редоследу сигнатура у оквиру збирки којима припадају. Састоје се од следећих целина: Материјални опис, Повез, Време настанка, Писмо и језик, Сликани украс, Садржина, Маргиналије и записи, Изабрана литература.
Ово значајно научно издање представља незаобилазно дело за све научне истраживаче који се баве историјом српског средњовековног писаног наслеђа, а истовремено је и потврда високих домета стваралаштва и културе нашег народа кроз векове и плод је дугогодишњег научног рада, архивских истраживања и сарадње више установа културе и науке. У њему се први пут на систематичан начин даје преглед и стручни опис свих српских рукописних књига које се налазе на простору данашње Мађарске – не само оних које припадају Српској Православној Цркви и њеним установама, већ и оних које се чувају у државним и универзитетским библиотекама, музејима и архивима, а нису у власништву српског народа.
На свечаној промоцији о значају књиге и целокупног пројекта говорили су др Коста Вуковић, управник Српског црквеног музеја у Сентандреји, др Владан Тријић из Народне библиотеке Србије, мр Душица Грбић из Библиотеке Матице српске и др Зоран Недељковић, управник Библиотеке Српске Патријаршије.
У својим излагањима истакли су потребу да се овакви пројекти наставе, као и да је сарадња научних институција и Цркве најбољи пут ка очувању културног наслеђа које припада не само српском народу, него и целокупној европској култури.
Српски рукописи у Мађарској сведоче о снажној духовној присутности Српске Цркве и њених верника у овим крајевима. Вековима је Епархија будимска, као једна од најстаријих епархија Српске Православне Цркве, била центар културног и духовног живота, а књиге које Епархија данас чува представљају најлепше сведочанство трајности и снаге духовне културе Срба.
Библиотека Епархије будимске у Сентандреји поседује једну од највреднијих збирки старих и ретких књига међу српским заједницама у расејању. У њој се чувају богослужбене књиге, старе и ретке штампане књиге, али и рукописне књиге које потичу још из средњег века. Ове ризнице културе сведоче о трајној вези Срба са својом духовном баштином, али и о вишевековном заједничком животу са другим народима.
У последњим деценијама посебна пажња посвећује се програмима конзервације и рестаурације рукописних и старих књига у Епархији будимској. Савремене методе заштите, као и сарадња са стручњацима из Србије, омогућавају да се ова културна блага заштите од пропадања и учине доступним и научницима и широј јавности. Управо зато, оваква издања имају двоструку вредност: она обогаћују наше знање о прошлости и истовремено подстичу савремену бригу о очувању наслеђа.
Скуп у Текелијануму потврдио је да је проучавање и стручна обрада српских рукописа више од академског посла: то је чин духовне и културне одговорности. Захваљујући оваквим пројектима, Епархија будимска наставља да буде чувар и сведок трајних вредности српске културе и православне вере на простору Мађарске.
Промоцији књиге присуствовали су Његово високопреосвештенство Митрополит будимски г. Лукијан, Њ.Е. Биљана Гутић Бјелица, амбасадор БиХ у Мађарској, гђа Ивана Кунц, први саветник у Амбасади Србије, протојереј др Зоран Ранковић, са Православног богословског факултета Универзитета у Београду, Пера Ластић, директор Српског института у Будимпешти.
Извор: Епархија будимска
