Оно што се у Грчкој назива „каланда“ су песме хвале и добре воље које се певају уочи великих хришћанских празника и које антрополошки припадају ономе што називамо ритуалима среће. Коледе за Божић и даље се памтe, иако су оне за остале празнике у години готово заборављене. Један занимљив обичај у прошлости био је да певачи коледа излазе ноћу. Неки би узели лампионе са папирним оквиром, а имали би и мале штапове којима би куцали на врата људи. Музички инструменти који су пратили коледнике су били различити у зависности од традиције краја. Тај се обичај сачувао и у српском народу.
У Грчкој има много каланди посвећених газди и газдарици куће, малом детету, особи која живи ван куће, неудатој ћерки, као и о Митрополиту и владици неке области.
Послушајмо једну традиционалну каланду са Крита.
Превела и приредила Љиљана Поповић
Извор: Pemptousia.com
